论文部分内容阅读
同志们: 党中央、国务院召开的全国科学技术大会,历时五天,圆满完成了任务,今天就要结束了。大会期间,江泽民总书记、李鹏总理、朱镕基副总理作了重要讲话。朱光亚院长和周光召院长就当今世界科技发展的态势作了发言。赵志浩、陈焕友、谢世杰、顾金池、李其炎、朱森林、徐匡迪、李子彬等8位省、市的主要领导同志,丁衡高、朱丽兰、王春正、韦钰、何光远、刘淇、刘江、宋瑞祥、盛华仁、张存浩、卢仁法等11位部委领导同志,以及郭廉高、吴澄、徐培福、邬江兴、王选等5位科学家
Comrades: The National Science and Technology Conference convened by the Central Party Committee and the State Council took five days to satisfactorily complete the task and it is coming to an end today. During the conference, General Secretary Jiang Zemin, Premier Li Peng and Vice Premier Zhu Rongji made important speeches. President Zhu Guangya and Dean Zhou Guangzhao made speeches on the current situation of the development of science and technology in the world. Zhao Henghao, Chen Huanyou, Xie Shijie, Gu Jinchi, Li Qiyan, Zhu Senlin, Xu Kuangdi, Li Zibin and other leading leaders of 8 provinces and cities including Ding Hengao, Zhu Lilan, Wang Chunzheng, Wei Yu, He Guangyuan, Liu Qi, Liu Jiang, , 11 leading ministers of Sheng Huaren, Zhang Cunhao and Lu Renfa, and 5 scientists including Guo Liangao, Wu Cheng, Xu Pei Fu, Wu Jiangxing and Wang Xuan