送君不可俗,为君写风竹,君听竹梢声,是风还是哭?若个能描风竹哭,古云画虎难画骨。——徐渭《题画诗》明人徐青藤的学问是一个诡异而华丽的庞大体系,捧读其文章诗赋,是对理解力的一大考验,譬如这首题书诗本身就是一个悖论:诗中一方面强调了“墨竹”的脱俗,但另一方面又感叹画“墨竹”的难度。因 Jun sent unforgivable, monarch write style bamboo, Jun listen to bamboo shoot sound, is the wind or cry? - Xu Wei “painting poems” Mingxu Qing learning is a strange and gorgeous huge system, reading the article poetry and funerals, is a major test of understanding, such as the title of the book itself is a paradox: On the one hand, the poem emphasizes the refinedness of “ink bamboo”, but on the other hand laments the difficulty of painting “ink bamboo”. because