论文部分内容阅读
随着旅游业成为拉动经济增长的重要动力以及传播中国文化的媒介,旅游翻译的规范性和专业性刻不容缓。从尤金·奈达的动态对等理论和赖斯的功能对等理论出发,分析旅游文本的翻译策略,并以黄山的旅游文本为例,阐述两种对等在翻译旅游文本时的应用。
从“对等”论旅游翻译——以黄山旅游文本翻译为例
【摘 要】
：
随着旅游业成为拉动经济增长的重要动力以及传播中国文化的媒介,旅游翻译的规范性和专业性刻不容缓。从尤金·奈达的动态对等理论和赖斯的功能对等理论出发,分析旅游文本
【机 构】
：
雨花台中学国际部
【出 处】
：
黄山学院学报
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
河南省睢县孙聚寨乡刘六村有个深受村民喜爱的好支书付元光，因为他带领村民们不出村就能脱贫致富，村民年轻些的一年能挣6000元～7000元，年龄大些的一年也能挣2000元～3000元。
本文的经验论证及比较边际动态分析揭示,非完善的资本市场约束对零售贸易发展的直接影响较弱,更多体现在间接影响层面。在控制非完善资本市场约束条件下,物流行业投资缺口对
眼前鳞次栉比的蔬菜大棚,没有让任祯满足,在他心里,还有一幅更加美好的村庄愿景图。＂去年,我们村里的路路面用水泥硬化了,现在大伙进出方便多了,蔬菜都能及时地运送出去,这条
出诊2008年农历腊月二十九，河南省卢氏县瓦窑沟乡代柏村卫生室乡村医生万尚义，正准备去接从城里赶回家过春节的女儿，传来了同村的孩子杨勇骑摩托车摔伤的消息。听到消息，万尚义立
“如果说土地流转是把生产资料集约化，那合作社就是在一家一户分散经营状态下将农户种植、经营行为集约化。” 上个世纪八十年代，家庭联产承包责任制打破了人民公社体制，农村经营模式从合作社回到一家一户分散经营。 三十年后的今天，在中国最大的蔬菜种植基地——寿光，农户们又开始抱团经营农产品。通过“公司+合作社+农户”的运营模式，一方面经营主体高度分散，另一方面农产品购销等环节的组织化程度又高度集约
一、小麦播种期病虫害防治小麦播种期病虫害防治是整个生育期防治的基础，有利于压低小麦全生育期的病虫基数。此期防治重点是纹枯病、地下害虫、吸浆虫等种传、土传病虫害。
文章探讨中职学校实施过程性评价来提高课堂教学的有效性。探讨在中职学校实施过程性评价的一些方法和技巧，分析了实施过程性评价前后学生学习的效果，提出了开展过程性评价的注
随着人们对教育质量的重视，全面质量管理的思想逐渐被引入高等职业教育领域，并在这种管理理念下，逐渐形成了相应的教育教学质量监控和保证体系，极大地提升了高等职业教育的核心竞