论文部分内容阅读
本文通过对英汉两种语言中的动物习语比喻形象的对比研究，探讨英汉两种语言所负载的文化信息差异。从英汉动物比喻联想中有无对应翻译着手，表明在进行跨文化交际时，不仅要准确无误地传达语言信息，更要重视隐含在语言里的文化信息传递。
英汉动物比喻联想中的文化差异
【摘 要】
：
本文通过对英汉两种语言中的动物习语比喻形象的对比研究，探讨英汉两种语言所负载的文化信息差异。从英汉动物比喻联想中有无对应翻译着手，表明在进行跨文化交际时，不仅要准确无
【机 构】
：
黄冈师范学院外语系
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
为研究炸药在热和枪击复合环境下的安全性,采用在枪击试验样品上增加加热系统的方式,对Φ75mm×150mm PBX-2炸药进行了模拟复合环境试验。试验过程中采用热电偶测试样品
设计了两种可形成环形弹丸的装药结构——环锥形和环球形EFP。通过数值模拟和破甲试验,对环形弹丸的形成和侵彻靶板的特点进行了研究。结果表明,通过使药型罩由中心向外翻转,
北京完善基层民政工作机制北京市大兴区构建专兼职结合、政府主导、社会参与的大民政格局,完善基层民政工作机制。一是针对人员少、任务重、要求高的工作实际,在不增加机构和
通过详实的数字,对古县石必流域10年治理经验进行了总结,提出了人字闸建设是干旱缺水山区生态环境好转、农业致富的有效途径。
Through detailed figures, the author summe