各位理事，各位来宾：在此，我受朱训会长的委托，代表常务理事会，将中国矿业协会一届一次理事会以来的主要工作和1994年工作安排向各位理事报告如下，请审议。一、两年来主要工作情况两年来，我国国民经济迅速发展，矿业战线取得了长足的进步。在这两年里，中国矿业协会在名 Honorable Members, Ladies and Gentlemen: Here I entrust Zhu Zhu, on behalf of the Standing Council, to report the following major work and arrangements for 1994 to the directors since the first council of China Mining Association. Please consider the following. In the past two years, the national economy has been developing rapidly and the mining front has made great strides. In these two years, China Mining Association in name