论文部分内容阅读
我认识李林和庞丽夫妇已经有很久了,因为,我们住在同一个社区里。在这个社区里,人们虽然相处在一个环境中,可是很少有机缘能够成为有私交的朋友。这主要是因为新社区的居民们,彼此的生存与生活背景完全不一样。这些年,他们从北京的内城陆续搬到了近郊的各个新社区,没有了过去大院生活和单位宿舍楼的统一与熟悉,彼此都是陌生的。所以,我和李林夫妇在社区的诊所里碰面并且认识,也算是一个缘分。
It has been a long time since I met Li Lin and Pang Li because we live in the same community. In this community, although people live in an environment, there are few chances that they can become friends with personal friends. This is mainly due to the fact that the residents of the new community are totally different in their background of living and living. In recent years, they have moved from the inner city of Beijing to various new neighborhoods in the suburbs, without the unity and familiarity of the compound and dormitory buildings of the past. They are all strangers to each other. Therefore, I and Li Lin couple met in the community clinics and know, can be considered a fate.