论文部分内容阅读
锅炉按规定必须标明最大蒸发量(热水锅炉为最大热出力).最大蒸发量(热出力)是在蒸汽压力(水头压),过热蒸汽温度(热水温度),给水温度,使用燃料等特定的条件下,在确保锅炉安全运行的状态下的最大连续蒸发量(最大连续热出力)表明。根据近年防止大气污染的意见,还必须保证不超过公害规章的限度状态,这便成为附加的又一个必要条件.关于最大蒸发量(最大热出力)的测定试验标准,受劳动省(即劳动部——译者注)的委托,根据本协会的专门委员会研究的结果,拟订出下面的草案。对于这草案,有意见者请向本协会提出。
The boiler must be marked according to the provisions of the maximum evaporation (hot water boiler maximum heat output.) Maximum evaporation (heat output) is the steam pressure (head pressure), superheated steam temperature (hot water temperature), water temperature, fuel, The maximum continuous evaporation (maximum continuous heat output) under the condition of ensuring the safe operation of the boiler is indicated. According to the opinion of preventing air pollution in recent years, we must also ensure that we do not exceed the limit state of pollution regulations, which becomes an additional requirement.As for the test of the maximum evaporation (maximum heat output), the Ministry of Labor - Translator’s Note) commissioned, according to the Association of the Commission’s study, the following draft was prepared. For this draft, please comment to this association.