论文部分内容阅读
坂本一成:对于建筑而言,存在着各种各样的尺度。一种尺度是建筑自身的,由功能等各方面所形成的建筑自身的尺度,同时它不仅仅是为功能存在的,它还与人和人的精神生活有各种各样的关系,在这个建筑当中存在着各种身体的尺度。除了人的身体尺度以外,建筑并不仅仅存在于自身,还一定与社会的方方面面有关,它和周边的环境和抽象的社会环境存在着一个和社会之间的尺度。建筑通过这种尺度产生了各种各样的社会意义,在各种意义的混杂当中,社会和建筑
Sakamoto Cheng: For the building, there are a variety of scales. A scale is the scale of the building itself that is constructed by itself, formed by functions and other aspects, and at the same time it exists not only for function, but also has various relationships with the spiritual life of people and people. In this There are all kinds of physical dimensions in architecture. Except for the physical dimensions of man, architecture does not exist only in itself. It must also be related to all aspects of society. It has a social dimension with the surrounding environment and abstract social environment. Through this scale, architecture has produced a variety of social meanings. In various kinds of meanings, society and architecture