论文部分内容阅读
近年来,诺贝尔文学奖、布克奖等国际大奖络绎不绝地光顾非洲,使得非洲文学研究日益成为世界文学界一个新的学术增长点。然而,相比欧美的非洲文学研究,中国的非洲文学研究还处于起步阶段。长期以来,无论是学界的外国文学研究、翻译,还是高校的外国文学教学,都非常鲜明地呈现出重西方、轻东方的特征。作为东方文学重要组成部分的非洲文学,更是没有受到国内学界的青睐与重视。事实上,中国的非洲文学研究理应走在世界的前列。
In recent years, international awards such as the Nobel Prize for Literature and the Booker Prize have come to visit Africa in an endless stream, making the study of African literature increasingly become a new point of academic growth in the world literary world. However, compared with the European and American studies of African literature, the study of African literature in China is still in its infancy. For a long time, both the study of foreign literature in the field of study, the translation, and the teaching of foreign literature in colleges and universities have all shown very clearly the characteristics of a heavy West and a light East. As an important part of oriental literature, African literature is even less favored and valued by domestic scholars. In fact, China’s study of African literature should be at the forefront of the world.