论文部分内容阅读
“数字奥运”充分运用现代信息技术,建设各种必要的信息基础设施和信息应用系统,开发各种与奥运相关的信息资源,营造良好的信息化环境,为各相关组织和个人提供优质的信息服务,体现和弘扬奥林匹克运动的精神,保证2008年奥运会办成历史上最出色的运动会之一,向世界充分展示中国的信息化水平和成就。
“Digital Olympics ” Making full use of modern information technology, building all kinds of necessary information infrastructure and information application system, developing various Olympic-related information resources, creating a good information environment, providing high quality for all relevant organizations and individuals Information services to reflect and carry forward the spirit of the Olympic Movement and ensure that the 2008 Olympic Games will become one of the best sports games in history and fully demonstrate China’s information technology level and achievements to the world.