美国医改法案终于在一片质疑和反对之声中获得通过,并由总统巴拉克·奥巴马签署为法律条款。作为当今世界唯一没有建立全民医疗保健制度的发达国家,医改法案的通过给美国没有医保的穷人带来了希望。不过,由于反对声甚重,美国医疗改革未来发展之路并非坦途。 The U.S. healthcare reform bill was finally passed in the midst of a wave of doubts and objections, signed by President Barack Obama as a legal provision. As the only developed country in the world without a universal health care system, the passage of the health care reform bill has brought hope to the poor in the United States that have no health insurance. However, due to the heavy opposition, the future development of the U.S. medical reform is not a smooth one.