论文部分内容阅读
在我临近毕业的那年,从莱比锡大学主教学楼到汉学系的那条小道开始铺小石头。每次路过那个地方,我都会情不自禁地放慢步伐观察:工人们拿起小石头像欣赏艺术品一样慢慢琢磨,看哪块应该放在什么地方最合适,然后把石头镶嵌进去,慢慢敲打,确定平稳后再寻找另外一颗小石头。当然,工程进度超级慢,直到我离开德国时都还没有铺设完毕。这一幕我今年在柏林大街上再次捕捉到,也同时唤起我对母校的回忆。在征得德国工人同意的情况下,我给他拍了照片,然后将照片发到网上,一位中国网友称之为“德国磨洋工”。此前我并
On the day I was nearing graduation, the path from the main lecture building in Leipzig to the Sinology started to pebble. Every time I pass that place, I can not help but slow down the pace of observation: the workers picked up a small stone as slowly as pondering the artwork to see which piece should be placed where the most appropriate, and then embedded in the stone, slowly tapping, Find a smooth and then find another small stone. Of course, the construction was super slow and it was not finished before I left Germany. This scene I once again captured this year in Berlin Avenue, but also evoke my memories of his alma mater. With the consent of the German workers, I took a photo of him and sent the photos to the Internet. A Chinese netizen called it “German Abrasives.” I had before