论文部分内容阅读
“一加一等于一”一个星期天,我們走訪了位于哈瓦那海灣进口处左岸的摩洛堡。陪同我們前往的有古巴革命电視台文艺部的負責人托倫特·戴尔·瓦耶先生。他正在編写一个介紹摩洛堡的电視片脚本,所以对这个地方很熟悉。加上他那風趣横生的言談,正好成了我們的出色的响导。摩洛堡建于1632年,比哈瓦那城晚一百一十七年。最初原是作为防备海盜用的。1762年,英国派兵攻打哈瓦那,就在摩洛堡前的“水地”遭到古巴历史上第一支人民武裝——貝貝·安东尼奥率領的农民自卫队的英勇抗击。当英軍在古巴
One Sunday, one Sunday, we visited Moro Fort, on the left bank of the entrance to the Havana Bay. Accompanying us was Mr. Tolent Dale Wayer, head of the literary department of Cuban Revolutionary Television Station. He is writing a televised script that introduces Moro, so familiar with the place. Coupled with his funny conversation, it has just become our excellent guide. Built in 1632, Moro Forty hundred and seventeen years later than Havana. Initially used as a defense against pirates. In 1762, when Britain sent troops to attack Havana, the “Water Land” just before Moro was bravely struck by the Peasants’ Self-Defense Force led by the first people’s army in Cuba’s history, Beibei Antonio. When the British in Cuba