论文部分内容阅读
在20世纪,跨国公司保护下的经济活动的国际化,加深和加速了各国经济的相互渗透,促进了贸易的制度化,促进了各国货币、金融和科学技术越过国界相互交换,这些都已表明,把政治和经济分离开来的做法是不合理的。确实不能轻易假定:国家只是或者主要是一个政治角色。例如,我们将设法证明国家在组织世界市场和建立国际劳动分工,方面已经起着决定性的作用。就国家对当前世界经济的作用仍旧重要这方面来说,它必定成为任何方程——作为对当代世界体制的一种说明——中的最重要的变量之一。主权国家体制除形成中心——边缘的劳动分工之外,还通过法律、外交和军事布局,形成中心范围内权力的分配,从而为资本主义世界体制不同部门经济的生产管理提供了重要机制。
In the 20th century, the internationalization of economic activities under the protection of transnational corporations deepened and accelerated the mutual penetration of the economies of various countries, promoted the institutionalization of trade and promoted the exchange of currencies, finance and science and technology across national boundaries, all of which have shown It is unreasonable to separate politics and economy. Indeed, it can not easily be assumed that the state is merely or primarily a political actor. For example, we will try to prove that the State has played a decisive role in organizing the world market and establishing an international division of labor. It is bound to be one of the most important variables in any equation - as a description of the institutions of the contemporary world - in the sense that the state’s role in the current world economy remains important. In addition to forming the center-periphery division of labor, the sovereign state system has also formed the distribution of power within the center through law, diplomacy and military deployment, thus providing an important mechanism for the economic management of production in different sectors of the capitalist world system.