特权与阶级、国家和权力相伴而生,古今中外概莫能外。现阶段特权思想和作风的存在,既有根深蒂固的历史根源,又有经济社会急剧转型带来的现实原因。反对特权是我们党鲜明的政治立场,必须以上率下、突出重点,标本兼治、综合治理,以实际成效维护社会公平正义。 Privileges go hand-in-hand with class, state and power, and beyond all times and in all countries. The existence of privileged thought and style at the present stage has both the root causes of history and the realistic reasons brought about by the radical social and economic transformation. To oppose the privilege is a distinctive political stand of our party. It is imperative that we should highlight the key points, tackle both the symptoms and root causes and treat the problems in an integrated manner and maintain the social fairness and justice in the light of practical results.