盖文章，经国之大业，不朽之盛事。年寿有时而尽，荣乐止乎其身，二者必至之常期①，未若文章之无穷。是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍，不假良史之辞，不托飞驰之势②，而声名自传于后。故西伯幽而演易③，周旦显而制礼④，不以隐约⑤而弗务，不以康乐而加思⑥。夫然，则古人贱尺璧而重寸阴⑦，惧乎时之过已。而人多不强力；贫贱则慑于饥寒，富贵则流于逸乐，遂营目前之务，而遗千载之功。日月逝于上，体貌衰于下，忽然与万物迁化⑧，斯志士之大痛也！
　　
　　◆注释：
　　①二者必至之常期：指年寿荣乐都有限。
　　②不托飞驰之势：飞驰之势，指身处高位之人。卑微者不必借助有权势者的力量，亦不必“蝇附骥尾致千里”。
　　③西伯幽而演易：幽，拘囚。《史记·太史公自序》说西伯侯周文王在被扣押期间发明了如何推演《周易》。
　　④周旦显而制礼：显，容达。传说周公旦制《周官》等礼书。
　　⑤隐约：穷困。
　　⑥加思：谓转移著述的念头。
　　⑦古人贱尺璧二句：《淮南子·原道》：“圣人不贵尺之璧，而重寸之阴，时难得而易失也。”认为时间比财富更珍贵。
　　⑧迁化：去世。
　　
　　小编解读：
　　《典论》是曹丕的一部学术著作，全书已佚，《论文》是其中惟一完整保存下来的一篇。所论的“文”是广义上的文章，也包括文学作品在内。本篇表达了作者对文学价值的重视：“盖文章，经国之大业，不朽之盛事。”也表达了作者对为什么要作文的见解：“年寿有时而尽，荣乐止乎其身，二者必至之常期，未若文章之无穷。”把文学提到了和立功、立德相等的地位，是对传统思想的突破，对促进文学的兴盛，也有巨大的意义。
　　
　　作家介绍:
　　曹丕（187—226），魏文学家。即魏文帝。字子桓，沛国谯（今安徽毫县）人，曹操死后，他袭位为魏王，不久代汉称帝，建都洛阳，国号魏。爱好文学，创作和理论都有成就，其诗语言通俗，细腻流畅，颇具民歌风味，代表作《燕歌行》是中国诗歌史上最早的一首七言诗，其理论著作《典论·论文》是中国第一篇文学批评的专门论文，在文学批评史上起了开风气的作用，现存诗赋70多篇。有《魏文帝集》。