【摘 要】
：
《读书》一九八二年第十一期林辰文《叶圣老审阅鲁迅著作注释稿述例》中有这样一段话： 叶老认为注释应当详尽，同时要注意避免多余的议论，让读者自己思索。如《祝福》中鲁四老爷书房墙壁上有一只对联“事理通达，心气和平”，注释稿后半说：“这是反动理学家所崇奉的‘修养’标准。‘讲理学的老监生’鲁四老爷也以此来掩饰他的冷酷面目。”叶老说：“本注末了一句，我以为不说为好。不说而让读者自己去体会，可能体会得广且深。
论文部分内容阅读
《读书》一九八二年第十一期林辰文《叶圣老审阅鲁迅著作注释稿述例》中有这样一段话：
叶老认为注释应当详尽，同时要注意避免多余的议论，让读者自己思索。如《祝福》中鲁四老爷书房墙壁上有一只对联“事理通达，心气和平”，注释稿后半说：“这是反动理学家所崇奉的‘修养’标准。‘讲理学的老监生’鲁四老爷也以此来掩饰他的冷酷面目。”叶老说：“本注末了一句，我以为不说为好。不说而让读者自己去体会，可能体会得广且深。说了反而把读者的思索限制住了。”这是很中肯的意见，可说是一条原则，不止适用于这里所谈的一条注文。
对这里所谈的一条原则，我也认为是中肯的。但我认为，这条注释如只把末了一句删去，也还存在问题。
马克思主义者是主张批判继承的，“事理通达，心气和平”这一修养标准，也不必全盘否定。在《祝福》中，作者本来只提到“讲理学的老监生”，并没有说“讲理学”就是“反动”；更没有说崇奉“事理通达，心气和平”的修养标准，就是“反动”。如果只把注释稿末了一句删去，单剩了“事理通达，心气和平”是“反动理学家所崇奉的修养标准”一句，就否定了这一修养标准了。
其他文献
读《徐懋庸杂文集》札记 孔乙己偷书，人所不齿；徐懋庸被称为“知识界的乞丐”，人以为荣。人非生而知之，乞知识，求学问，有什么不好呢？ 徐懋庸出身贫寒。小时候，帮助父亲沿门叫卖纱筛，他随身带着书，一有空隙就读几句；自己买不起书，村里谁有，他就去借来读。“我真象一个饿得不论草根树皮都要吃下去的乞丐似的，把能够借到的一切书报，古的，新的，科学的，文学的，杂乱无章地看进去，看进去。另一方面，又怀着象
2020年12月20日，舒炜在北京接受本刊记者采访。（本刊记者 侯欣颖 / 摄） 1930年深秋，白色恐怖下的长沙一片肃杀之景。一位年轻的母亲在家中割喉自尽，壮烈赴死。她的怀中，尚有个一岁多的女婴，被发现时，满身是血，仍在吸吮母亲的奶……女婴的亲人将她抱在怀中，并通知远在上海的祖母赶快回长沙。 婴儿的母亲名叫舒亚先，不久前，她刚刚失去了丈夫沈绍藩。沈绍藩时任中共中央长江局秘书处处长，在武汉从事
袁泉 采访间有些嘈杂，工作人员三五成群，聚在一起聊天。角落里，有一处安静的所在，身着一身简约黑色套装的袁泉站在那里，给正在上映的电影《中国医生》的海报签名，一张一张地写着，淡然、沉着、安静，让人不忍心打扰。 袁泉很少接受采访，倒不是因为抗拒这件事，“主要是我说不出来那么多”，她对《环球人物》记者说，语气淡淡的，但能感觉到真诚。踏上演艺之路的20多年，她只专心地做一件事：演戏。她从不认为自己是个
历史上真有耶稣基督其人吗？历来对此致疑者不乏其人。幸德秋水著《基督何许人也》，毫不留情，直截了当否定他的存在。何物基督，不过是乌有先生亡是公之流亚，是基督教创造了基督，不是基督创造了基督教。 本书原名《基督抹煞论》，译者为求醒目，改用了它的绪论的标题。它的内容大致分为两个层次。首先是剥去圣徒们为耶稣添加的灵光，然后以文化人类学的观点追究他的渊源，还其初服。其文风尖锐泼辣，说理淋漓尽致。书成于一九
我是个编辑。和李子云同志算是同行。但她是评论家，我却不是。我的任务是看小说稿，看稿的目的就是挑选能出版的稿子，并在这稿子变成铅字以前给作者提点意见，改一改。既没有搞过评论，更没有资格对评论文章发表评论。但是我还是常看看评论文章的。因为人家的文章常常能帮助我看到我从稿子里未能发现的问题，提我个醒儿，对于以后选稿提意见的工作有益。 有的评论文章的作者显得很有学问，文章分量重，令我只有敬服。有的则不是
萧乾、屠岸通信一束 这是由儿童诗集《一个孩子的诗园》中译本序引起的一组通信，前两封一九八二年在《文学书窗》刊载后，萧乾、屠岸同志又进一步阐述了自己的看法。为使读者有一个完整印象，现将四封通信一并发表。 屠岸同志： 病榻上得您新译《一个孩子的诗园》，喜甚感甚。 这样以童心为题材的诗，是稀有的品种，经你和方谷绣同志移植过来，功德无量。我更为欣赏的，是你为此译本写的序——相对而言，可以说
谭戎生在北京接受《环球人物》记者采访。（本刊记者 侯欣颖/摄） 开国中将谭冠三之子，1941年出生，籍贯湖南耒阳，大校军衔。1960年入中国人民解放军军事工程学院导弹系学习，1966年调入国防科（工）委任助理员、参谋、教导大队大队长，后平调入西藏军区工作，历任日喀则军分区副参谋长、副司令员，林芝军分区副司令员，1996年退休。 我的名字“戎生”是父亲起的，意思是在战争中出生的孩子。我出生的地方
刘良正在课堂上讲解和病理相关的内容。 1961年生于武汉，华中科技大学同济医学院法医学系教授、博导，司法部司法鉴定科技研究所能力验证技术专家、第六届教育部科学技术委员会生物与医学学部委员、湖北省及武汉市司法鉴定协会会长，曾获评2016年CCTV年度法治人物。 每次进行遗体解剖前，法医刘良总会先给逝者鞠个躬，才会拿起手术刀。2月16日深夜1点半，在金银潭医院临时改建的“解剖室”里，他弯下腰，心里
百年前，在近代以后中国社会的剧烈运动中，在中国人民反抗封建统治和外来侵略的激烈斗争中，在马克思列宁主义同中国工人运动的结合过程中，中国共产党应运而生。作为其中一分子，在百年来党波澜壮阔的非凡历程中，女共产党员满怀坚如磐石的意志，用鲜血、汗水甚至生命浇灌党和民族的事业，以巾帼之姿为党旗增添光彩，让党旗更加鲜艳。 杨开慧、向警予、王会悟、缪伯英，她们是中国最早投身共产主义事业的女性的缩影。在她们慷慨
邵燕君 2021年的影视剧市场，是被两部网络文学“点燃”的。 先有《赘婿》，一部商业巨子穿越到古代，从弱小窝囊的上门女婿逆袭为力挽家国狂澜的“救世主”的反转故事，在郭麒麟的演绎下，成为又爽又萌的轻喜剧，喜提开年国产剧第一个“爆款”;后有《山河令》，播出前在圈内本不被看好，播出后却让无数年轻人觉得“真香”。 纵观近两年，《陈情令》《庆余年》《锦衣之下》《鬓边不是海棠红》……国产电视剧不少都是改