论文部分内容阅读
屋里很暗,火塘里的木炭灰已经没了余温,矮三脚的铁支架上架着被烟熏得乌黑的锅子,旁边地上摆着几只陶罐,用手一碰,全是黑色的油渍。半碗腌制的青色木姜子和半碗鱼是早上吃剩的饭菜。木墙后面一个腰身粗的竹筒存放着大米,金竹编织的敞口斜筐挂在墙上,里面盛着干净的碗筷盘子。
The house is very dark, the charcoal ash in the fire pond has no more than the temperature, short legs of the iron stand shelves with a smoky pot, next to the ground with a few pots, hand touch, all black grease . Half a bowl of pickled green wood ginger and half a bowl of fish is leftover food. Behind the wooden wall, a thick, thick bamboo tube holds rice, which is hung on the wall with a woven basket of open bamboo baskets and plates.