科技论文标题翻译技巧与方法

来源 :海外英语(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sandybobo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技论文标题翻译绝非小事、易事.在国内一些非主流期刊中,不少几十个字符的英文题目总会出现许许多多本该避免的问题或错误.造成此类现象的根本原因在于我国众多科技工作者对英语科技论文标题翻译的技巧与方法的了解还远远不够.本文从论文标题的理解、关键词的确定、个别词语的增删等几个方面对科技论文标题的翻译技巧与方法进行了详尽的分析和阐述.
其他文献
连铸坯可能出现表面裂纹,其在轧制过程中的演变行为严重影响着轧制产品的质量。采用热力耦合有限元方法对轧制过程轧件表面裂纹演变行为进行了分析。获取了轧制过程中轧制变
课堂教学除知识对流的主线外,还有一条情感对流的主线。我国古代伟大的教育家孔子很早就阐明了“愉快教学”的优越性。那么,我们该如何合理地进行愉快教学,进而提高数学课堂
每年两会召开期间,都适逢“三·八”国际妇女节,这就让两会的女代表委员格外受到关注。作为人大代表和政协委员,她们和男代表委员一起参政议政、反映民意;作为成功的职业人,
本文结合笔者对初中英语阅读教学中创新读后活动的实践和探索,在教育学理论的指导下,归纳出三点操作性强、行之有效的方法与途径:即创设文本重构性语言输出活动、文本拓展性语言
高考英语试卷当中,主要的题型有听力、单选、完形填空、阅读理解以及英语写作。本文主要针对单选、完形填空以及阅读理解相关练习题进行分析。期中单选在试卷当中占有一定比
中职院校烹饪专业的英语教师不仅要引导学生对于英语学习高度的认识与肯定,还要在课堂上灵活运用“趣味教学法”这一优秀的教育理念,力求最大限度地激发学生浓厚的探究兴趣以
通过对热镀锌过程带钢边部过镀锌缺陷(EOC)的Fluent仿真,获得了相关工艺参数与带钢上气压的影响关系,并基于带钢上流场分析,提出了EOC产生机理,获得了相应的边部锌层厚度控制
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
商务英语专业是应用型本科教育中发展较快的专业类型,但目前多数课程体系设置现状存在一定问题.以内江师范学院为例,在本校“三分式”人才培养改革背景下,探讨针对“分类别”
高职英语语音教学存在课时有限、大班教学、学生语音水平差异大、学习习惯不佳等突出问题,采用传统教学模式的教学效果不理想.慕课和翻转课堂能突破时空的限制,帮助教师克服