关于陀思妥耶夫斯基——《舅舅的梦》中译本序

来源 :华东师范大学学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:z315659288
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
许多伟大作家都并不是一开始就走上文学道路的,但象陀思妥耶夫斯基那样,竟会是出身于一个与文学最不相干的军事工程学院,却仍不能不说是很不寻常的。陀思妥耶夫斯基于一八二一年生于莫斯科,他的父亲是莫斯科一个平民医院的医生。一八四三年他在军事工程学院毕业后,曾在工程局当过绘图员,不过时间很短,一八四四年就辞职,开始了他的职业文学家的生活。早在求学时代,陀思妥耶夫斯基就对文学发生了兴趣,他把他的全部空闲时间都用在阅读一些著名作家如普希金、果戈理、席勒、霍夫曼和巴尔扎 Many great writers did not embark on the literary path from the beginning, but like Dostoyevsky, they actually came from a military engineering college which is the most irrelevant to literature, but still can not but say that they are very different ordinary. Dostoevsky was born in Moscow in 1821 and his father was a doctor at a civilian hospital in Moscow. After graduating from the Military Engineering Institute in 1843, he worked as a draftsman in the Engineering Bureau, but for a short period of time, resigned in 1844 and started his career as a writer. As early as the school days, Dostoevsky interested in literature, he spent all his free time reading some famous writers such as Pushkin, Gogol, Schiller, Huffman and Barzha
其他文献
几年来我在《读书》写过几篇有关书评及美国书评杂志与书评栏的报道。最近的一篇《书评与书评家》特别引起本刊编辑的兴趣,他写信来问我是不是可以就国外对书评的写法、特点
China ramps up its Internet security in the face of cyber challengesLiu Guixian took the plunge and opened a Yu’ebao online savings account two months ago. The
引用云计算技术的领域中,互联网企业在这方面是先行者。由于缺乏比较好的商业模式,没有形成规模,没有较好的案例,还需要进一步探索;运营商主要是利用平台开放能力,构建“应用
基于偏差模型的导弹发射动力学仿真是根据偏差来源建立相应的偏差模型,将偏差力、力矩与标准状态下的受力叠加得到导弹实际受力,再进行运动状态的求解.这种基于偏差模型的仿
2008年9月27日,土耳其第一级国产护卫舰首舰“雷贝里岛”号在伊斯坦布尔海军船厂下水,当日二号舰“布尤卡达岛”号开始铺设龙骨,这一天正是土耳其引以为豪的普雷维泽海战胜利
随着社会的进步,少数民族文化也在发展,但其传承与保护仍存在诸多不可忽视的问题,很多优秀的民族传统文化面临着失传的危险,为传承和保护少数民族文化,民族地区高校应着力挖
碳税是对单位量的温室气体排放增加固定的税收价格,以刺激公司或个人减少排放。碳税的税率是基于评估一单位的温室气体所带来的危害以及控制这种危害所需的成本。如果征收碳
在人类发明以电传送信息之前,马曾经是最快的通信工具。史书记载,2000多年前的波斯帝国曾修筑驿道,由骑兵传递军情;古罗马帝国还在干道上广修驿站,供驿骑休息;在埃及,古时也曾经由驿使来通报尼罗河水上涨的消息;南美印加帝国在12世纪时就曾抽调一批身强力壮的人,骑马穿越安第斯山脉接力传送信息……  在我国,邮驿通信从有确凿文字记载的商朝算起,至今已有3000多年的历史了。邮驿是古代官府为传递文书、接待使
(三)修昔底德及其所著的《伯罗奔尼撒战争史》在希、波战争之后,以雅典为首的提洛同盟和以斯巴达为首的伯罗奔尼撒同盟形成为希腊城邦中两个敌对的阵营。雅典和斯巴达为了争
一古代医学的成就(公元前770—公元220年,即自春秋至东汉末)——中国医学的奠基要知道中国医学的发展过程,就要知道历代进步医学的特点。其中比较困难的是汉以前古代医学成