用中外合资的方式对老企业进行改造是一条好途径。合资经营不需要国家拿出大量资金,企业只凭原有的人、财、物,而外方提供的是先进技术和资金。通过合作,既可迅速提高企业经济效益,增强企业经济实力;又使技术升级。这不是一般意义上的提高,而是质的变化。 It is a good way to transform the old company with a Sino-foreign joint venture. Joint ventures do not require the state to produce large sums of money. The companies rely on the original people, finances, and materials, while the foreign parties provide advanced technology and funds. Through cooperation, we can quickly increase the economic efficiency of enterprises and enhance the economic strength of enterprises, and upgrade the technology. This is not a general improvement but a qualitative change.