论文部分内容阅读
小说《对纯真的爱》是德国作家威廉·格纳齐诺一部带有自传色彩的小说。作为战后成长起来的一代,格纳齐诺没有急于追问父辈应对二战所承担的罪责,而是将他们作为战争的受害者,描写战争如何摧毁了他们的信念﹑理想和希望,导致他们在战后因这种心理创伤而无法正常生活。小说不仅书写了战争亲历者的直接创伤,还书写了战争对战后成长起来的一代人所造成的间接创伤。作品中所描绘的双重创伤既是对战争的控诉,又是对战争的反思。
The novel “Love for innocence” is a novel written by German writer William Gonzalo with autobiography. As a generation that grew up after the war, Genacsino was not in a hurry to ask his fathers for their guilt in World War II. Rather, they regarded them as victims of the war and described how the war destroyed their beliefs, ideals and hopes, leading them to war After this psychological trauma can not be normal life. The novel not only wrote the direct trauma of war witnesses, but also wrote the indirect trauma caused by the war who grew up after the war. The double trauma depicted in the work is both a complaint of the war and a reflection of the war.