【摘 要】
：
两种不同的语言在相互转换过程中肯定会有一些障碍存在。到底是什么导致翻译不到位;用什么方法可以解决这些问题,本文分别从语言文字构成、惯用语、词义表达、文化差异等几个
论文部分内容阅读
两种不同的语言在相互转换过程中肯定会有一些障碍存在。到底是什么导致翻译不到位;用什么方法可以解决这些问题,本文分别从语言文字构成、惯用语、词义表达、文化差异等几个方面举例分析了这些障碍的存在形式,并提出了解决方案。
Two different languages in the conversion process will certainly have some obstacles exist. In the end what causes the translation is not in place; what method can be used to solve these problems, this paper analyzes the existence forms of these obstacles from several aspects of language composition, idioms, word meaning expression, cultural differences and put forward solutions.
其他文献
在幼儿时期,养成良好的行为习惯,不仅有利于幼儿身心健康发展,还有利于幼儿在社会中生存与发展.那么,在幼儿时期,如何对幼儿进行良好行为习惯的培养,就尤为重要.
摘 要：在高等教育越来越普及的今天，中专不管从社会地位、学生素质还是教学质量都面临愈加严重的挑战。加强教学转变，改革传统教育，使学生能使用机遇与挑战并存的社会，准确定位自身，成为中专教学的当务之急。财会专业在我国是热门专业，但也因此导致竞争白热化、人才冗余，这使得中专财会专业境地尴尬。当前中专财会教学的方法仍遵循传统的教学授课方法，学生的学习方法仍然是机械学习。引入行动学习法，将由传统的学生个体学
在课堂教学中，以小组合作的形式来展开教学活动，通过将学生的相互探讨以及合作，来帮助学生理解知识。这种教学模式符合新课改的相关要求，对学生综合素质的提升有着较大的帮助。在
建德市国土资源局十分重视基层国土队伍建设,早在2000年7月就设立了7个基层国土所,实行了人、财、物“三统一”的垂直管理体制.近几年来,该局坚持一手抓干部职工队伍建设,一
部编版初中教材中的文言文是优秀传统文化的沉淀,它的历史价值与语言艺术魅力是初中语文教学中不可忽略的.本文通过文言文与白话文对比,突出文言文语言艺术特色,探究文言文语
对于化学这门学科来说,实验教学是非常重要的,毕竟它是一门以实验为基础的自然科学.实验教学具有目的性、现实性和探索性等特征.它能够为学生正确认识物质及其变化规律提供实
本文基于一起工程合同纠纷案件的多维分析，对工程居间合同、工程转包、委托施工、工程施工合同转让、公司（企业）内部施工项目转让等不同工程合同或行为进行比较研究，阐明了各自的