论文部分内容阅读
本文指出《现代》杂志的编者们在社会大变动中采取了一种自由主义和“中间人”的立场,在文学追求上则心仪于“纯诗”的艺术精神和诗歌理想。他们有着较强的现代意识,大量地译介西方20世纪以来的现代主义诗歌,积极地倡扬并实践他们心目中的现代诗。以《现代》杂志为核心的“现代派”诗,表现出较为成熟而鲜明的现代主义诗学思想,如主张现代诗与古典诗歌有着根本的不同,要用现代日常口语表现现代人的现代意识,要含蓄蕴藉,甚至不避朦胧和晦涩等。“现代派”诗“在无数的歧途中间找到了一条浩浩荡荡的大路”,成为中国新诗中的现代主义潮流之发展的一个重要阶段的里程碑
This paper points out that the editors of Modern magazine took a liberal and “intermediary” position in the great changes of society and their artistic spirit and poetic ideal of “pure poetry” in pursuit of literature. They have a strong sense of modernity, translate a large amount of modernist poetry written by the West since the 20th century, and actively advocate and practice the modern poetry in their minds. The “modernist” poetry with “modern” magazine as its core shows the more mature and distinct modernism poetics. For example, it advocates the fundamental difference between modern poetry and classical poetry, and expresses the modern consciousness of modern people in modern daily oral language , To contain implied meaning, not even avoid obscure and obscure. The “modernist” poem “found an mighty road in innumerable mistrusts” has become an important milestone in the development of the modernist trend in the new Chinese poetry