论文部分内容阅读
全国最大的群岛城市——舟山市,由1339个大小不同的岛屿组成,占全国的1/5以上,其中有人居住的98个。近年来,笔者利用海岛地理环境和得天独厚的优势,先后采写(拍摄)了20余篇(幅)不同类型的对外宣传新闻稿件(图片),分别在《人民日报》海外版、《瞭望》海外报、《中国日报》、《羊城晚报》港澳海外版等报刊发表,有的被海外报刊转载,有的译成英文对外发行,有的在对外宣传征文中获奖。其中《杨振宁博士与渔民老大》稿件在《人民日报》海外版等发表后,被香港《大公报》等转载和收入《杨振宁传》一书出版发行,并获浙江省首届对外新闻报道一等奖。回顾采写这些报道的经过,我认为,关键是要树立改革开放新观念,开拓海岛对外宣传新思路。去年10月下旬,中共中央总书记江泽民视察舟
Zhoushan, the largest archipelagic city in the country, consists of 1339 islands of different sizes, accounting for more than one fifth of the country’s population, of which 98 are inhabited. In recent years, the author has taken advantage of the geography of the island and its unique advantages to successively proclaim (filming) more than 20 pieces of articles (pictures) of different types of propaganda news, respectively, in the overseas editions of “People’s Daily” and “Outlook” overseas newspapers China Daily, Yangcheng Evening News, and other overseas editions of Hong Kong and Macao. Some of them were reprinted by overseas newspapers and magazines, some were translated into English overseas, while others were awarded prizes in foreign propaganda essay. Among them, the manuscript of Dr. Yang Zhenning and the fishermen boss was published and published overseas such as People’s Daily. It was published and republished in Hong Kong’s Ta Kung Pao and received a copy of “Biography of Yang Zhenning,” and was awarded the first prize of the first foreign media coverage in Zhejiang Province. After reviewing the passage of these reports, I think the key is to establish a new concept of reform and opening up and open up a new line of thinking for overseas propaganda on the island. In late October last year, General Secretary of the CPC Central Committee Jiang Zemin inspected the boat