论文部分内容阅读
快乐发言:
今年小读者节,我们向大家推荐《全球儿童文学典藏书系》。这是一套集中世界众多优秀儿童文学作品的丛书,有趣,好读。这里特别邀请丛书的责任编辑吴双英女士,进行这次关于儿童图书的访谈。
问号狗:请你对《全球儿童文学典藏书系》做一个简单的介绍。
吴双英:湖南少年儿童出版社推出的《全球儿童文学典藏书系》,是一套会飞的书,它们从世界不同的地方飞往中国,飞到我们手里。这也是一套会说话的故事书,它包含数百个或温馨、或幽默、或悬疑的故事。许多生动有趣的形象组成一个会呼吸的生命空间,照亮我们的童年世界,伴随我们快乐成长。
问号狗:你怎么会想到策划这样一套书?
吴双英:想让孩子们感受真正的经典作品。我们邀请国内外专家慎重推荐,邀请国内非常优秀的翻译家提供好的译本,使中国儿童的阅读视野具有世界的眼光。
问号狗:你最喜欢丛书中的哪一本,为什么呢?
吴双英:这套丛书每本我都很喜欢,展开一幅幅充满异域风情的文学场景。我特别喜欢挪威作家艾格纳的《哈克坡地森林》。这本书讲的是一群生活在森林里的动物的故事,透露出一种优雅、豁达的人生态度,非常轻松幽默。
问号狗:这套书里,有科普读物吗?
吴双英:科普书在提供知识和培养理性思维方面,对孩子有着重要作用。有森林百科全书之称的《森林报》, 还有语言优美的《昆虫记》等作品都被纳入丛书。
问号狗:你会和你的孩子一起读书吗?
吴双英:我喜欢陪女儿一起读书。与孩子分享读书的快乐,是我和孩子之间进行交流、沟通的方式。我女儿三岁,对幽默有趣或特别有想像力的图画书已经非常入迷了。
问号狗:你希望自己编辑的图书,通过怎样的方式在孩子中间流传?
吴双英:我希望大力推广儿童阅读。在好书和孩子之间,需要架起一道桥梁。老师、家长,和来自社会各界的力量,都应当成为有力的阅读引导者。很多学校请儿童文学作家、专家进校园,请他们为孩子们做讲座、讲故事、开书目,效果都非常好。
问号狗:作为少儿图书编辑,你希望社会为儿童创造怎样的阅读环境?
吴双英:有人说,住宅里没有书,犹如房间没有窗户。我希望,孩子还小时,每个家长都为孩子大声地读书!孩子能自己阅读了,家长要留心为孩子提供优秀的儿童读物。从自己做起,从此刻做起,每个家长都成为孩子们心目中可爱的故事爸爸,故事妈妈;每个老师都愿意和学生分享阅读的快乐。在孩子成长的过程中,有一些智慧的阅读引导者和他们一起成长,这是非常重要的。我希望社区开辟图书角,学校的教室里摆放着整齐的书架,让孩子们在散发着书香的环境里快乐阅读,快乐成长。
今年小读者节,我们向大家推荐《全球儿童文学典藏书系》。这是一套集中世界众多优秀儿童文学作品的丛书,有趣,好读。这里特别邀请丛书的责任编辑吴双英女士,进行这次关于儿童图书的访谈。
问号狗:请你对《全球儿童文学典藏书系》做一个简单的介绍。
吴双英:湖南少年儿童出版社推出的《全球儿童文学典藏书系》,是一套会飞的书,它们从世界不同的地方飞往中国,飞到我们手里。这也是一套会说话的故事书,它包含数百个或温馨、或幽默、或悬疑的故事。许多生动有趣的形象组成一个会呼吸的生命空间,照亮我们的童年世界,伴随我们快乐成长。
问号狗:你怎么会想到策划这样一套书?
吴双英:想让孩子们感受真正的经典作品。我们邀请国内外专家慎重推荐,邀请国内非常优秀的翻译家提供好的译本,使中国儿童的阅读视野具有世界的眼光。
问号狗:你最喜欢丛书中的哪一本,为什么呢?
吴双英:这套丛书每本我都很喜欢,展开一幅幅充满异域风情的文学场景。我特别喜欢挪威作家艾格纳的《哈克坡地森林》。这本书讲的是一群生活在森林里的动物的故事,透露出一种优雅、豁达的人生态度,非常轻松幽默。
问号狗:这套书里,有科普读物吗?
吴双英:科普书在提供知识和培养理性思维方面,对孩子有着重要作用。有森林百科全书之称的《森林报》, 还有语言优美的《昆虫记》等作品都被纳入丛书。
问号狗:你会和你的孩子一起读书吗?
吴双英:我喜欢陪女儿一起读书。与孩子分享读书的快乐,是我和孩子之间进行交流、沟通的方式。我女儿三岁,对幽默有趣或特别有想像力的图画书已经非常入迷了。
问号狗:你希望自己编辑的图书,通过怎样的方式在孩子中间流传?
吴双英:我希望大力推广儿童阅读。在好书和孩子之间,需要架起一道桥梁。老师、家长,和来自社会各界的力量,都应当成为有力的阅读引导者。很多学校请儿童文学作家、专家进校园,请他们为孩子们做讲座、讲故事、开书目,效果都非常好。
问号狗:作为少儿图书编辑,你希望社会为儿童创造怎样的阅读环境?
吴双英:有人说,住宅里没有书,犹如房间没有窗户。我希望,孩子还小时,每个家长都为孩子大声地读书!孩子能自己阅读了,家长要留心为孩子提供优秀的儿童读物。从自己做起,从此刻做起,每个家长都成为孩子们心目中可爱的故事爸爸,故事妈妈;每个老师都愿意和学生分享阅读的快乐。在孩子成长的过程中,有一些智慧的阅读引导者和他们一起成长,这是非常重要的。我希望社区开辟图书角,学校的教室里摆放着整齐的书架,让孩子们在散发着书香的环境里快乐阅读,快乐成长。