论文部分内容阅读
有不少成语,它们的意义不在字面上而在字而背后,字面以外:还有的字面义与成语义相去甚远。这时,若望文生义,必将曲解其义,甚至闹出笑话。涉及这类成语,怎样自学自解呢?
一、巧解数字。一些成语中的数字,相对而出,构成各异,但都与事物数量的多与少、程序的繁与简、范围的广与狭有着密切的关系,觑准破解,能明其义。如:
二三两舍、说三道四——“三”与“两”、“三”与“四”,相邻的自然数两两相连,含有繁冗杂沓之音。
一五一十、三教九流——“五”与“十”、“三”与“九”间隔相连,其中以“五”与“十”为计数单位数数,有原原本本、从头到尾的意思。“三”与“九”是古代表多数的两个数字,串用在一起有门类多、范围广之意。
一隅三反、一曝十寒、一发千钧、一言九鼎——这些成语中的“一”极言其少,而“三”、“十”、 “千”、 “九”极言其多、其重,两极相连,前后相差悬殊,其语义在量的比较中揭示其质的飞跃。
二、紧扣反差。这类成语,前后用词,尖锐对立,于字义悬殊之中暗含深意。如:
山高水低:以位置悬殊的高与低,比喻意想不到的不幸。
青红皂白:一色彩的对立——青(绿)与红、皂(黑)与白, 暗指事物的是与非、曲与直。藕断丝连:一截然相反的状态——断与连,表明关系紧张、感情深厚,不同一般。
飞短流长:一外形的长于短指道理的是与非,辅以“飞”、“流”,表示散步无中生有,不负责任的坏话。
三、破译借代。下面成语中的事物,形象具体,特征鲜明,指代相关的抽象事物,别有意蕴。
青梅竹马:以儿时常玩的青色的梅子、当马骑的竹竿,借代幼时相识的伴侣。
曲突徙薪:由同类行为中的一个典型:把烟囱改弯,把柴火搬开,引申出一个普遍的道理:凡事应预先采取措施,防患于未然。
灯红酒绿:以红色的灯、绿色的酒代指繁华景象,更代指奢侈、糜烂的生活。
四、把握转移。在长期的运用和发展中,一些成语的意思延伸迁移,一般不再用其最初的意思,而是另有所指。如:
龙飞凤舞:字面义是龙在飞,凤在舞,用以形容山势蜿蜒起伏、气势磅礴。后转而形容书法舒展灵活,笔力遒劲奔放;又用以讽刺书写潦草难辨。这时语义表述的对象已由此物转移到彼物。
阳春白雪:阳春、白雪是指春秋时楚国的两首高雅曲名,后转而指高深、不通俗的文学艺术品。
勾心斗角:心:宫室的中心,角:檐角。原指宫室结构精巧工致,后用来指各用心机。明争暗斗。这是由工艺向人情的转移。
五、情景触发。充分利用成语所创设的情景,合理生发,亦能准确捕捉其真义。如:
瓜田李下:瓜田里,李树下,可以想见是应特别注意。避去嫌疑的地方。这是由特定环境联想到相应的后果。
沧海桑田:种桑树的田变成了大海,比喻事态变化巨大。这是由事物前后巨大的反差联系到社会上的各种巨变。
不胫而走:没有腿却能跑,这是一种怎样的情景!自然是某种事物,不等推出,就迅速传播,风行一时,这是由个别到一般的生发。
一、巧解数字。一些成语中的数字,相对而出,构成各异,但都与事物数量的多与少、程序的繁与简、范围的广与狭有着密切的关系,觑准破解,能明其义。如:
二三两舍、说三道四——“三”与“两”、“三”与“四”,相邻的自然数两两相连,含有繁冗杂沓之音。
一五一十、三教九流——“五”与“十”、“三”与“九”间隔相连,其中以“五”与“十”为计数单位数数,有原原本本、从头到尾的意思。“三”与“九”是古代表多数的两个数字,串用在一起有门类多、范围广之意。
一隅三反、一曝十寒、一发千钧、一言九鼎——这些成语中的“一”极言其少,而“三”、“十”、 “千”、 “九”极言其多、其重,两极相连,前后相差悬殊,其语义在量的比较中揭示其质的飞跃。
二、紧扣反差。这类成语,前后用词,尖锐对立,于字义悬殊之中暗含深意。如:
山高水低:以位置悬殊的高与低,比喻意想不到的不幸。
青红皂白:一色彩的对立——青(绿)与红、皂(黑)与白, 暗指事物的是与非、曲与直。藕断丝连:一截然相反的状态——断与连,表明关系紧张、感情深厚,不同一般。
飞短流长:一外形的长于短指道理的是与非,辅以“飞”、“流”,表示散步无中生有,不负责任的坏话。
三、破译借代。下面成语中的事物,形象具体,特征鲜明,指代相关的抽象事物,别有意蕴。
青梅竹马:以儿时常玩的青色的梅子、当马骑的竹竿,借代幼时相识的伴侣。
曲突徙薪:由同类行为中的一个典型:把烟囱改弯,把柴火搬开,引申出一个普遍的道理:凡事应预先采取措施,防患于未然。
灯红酒绿:以红色的灯、绿色的酒代指繁华景象,更代指奢侈、糜烂的生活。
四、把握转移。在长期的运用和发展中,一些成语的意思延伸迁移,一般不再用其最初的意思,而是另有所指。如:
龙飞凤舞:字面义是龙在飞,凤在舞,用以形容山势蜿蜒起伏、气势磅礴。后转而形容书法舒展灵活,笔力遒劲奔放;又用以讽刺书写潦草难辨。这时语义表述的对象已由此物转移到彼物。
阳春白雪:阳春、白雪是指春秋时楚国的两首高雅曲名,后转而指高深、不通俗的文学艺术品。
勾心斗角:心:宫室的中心,角:檐角。原指宫室结构精巧工致,后用来指各用心机。明争暗斗。这是由工艺向人情的转移。
五、情景触发。充分利用成语所创设的情景,合理生发,亦能准确捕捉其真义。如:
瓜田李下:瓜田里,李树下,可以想见是应特别注意。避去嫌疑的地方。这是由特定环境联想到相应的后果。
沧海桑田:种桑树的田变成了大海,比喻事态变化巨大。这是由事物前后巨大的反差联系到社会上的各种巨变。
不胫而走:没有腿却能跑,这是一种怎样的情景!自然是某种事物,不等推出,就迅速传播,风行一时,这是由个别到一般的生发。