试用《环宇通汉英机器翻译系统》手记

来源 :多媒体世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:axiaaawei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《环宇通汉英机器翻译系统》目前主要有标准版、增强版和专业版三个版本,每个版本均是由程序、规则及词典等三个部分组成。我们拿到的这个版本是《环宇通汉英机器翻译系统》增强版本,包含有9万条基本词典并具备有加词功能(比标准版本多了一项加词功能,但却去掉了专业版本的其它类型专业词典)。作为一款机器翻译系统软件,《环宇通汉英机器翻译系统》可以对整篇的文章进行人 “Universal English-Chinese machine translation system,” there are three major versions of Standard Edition, Enhanced Edition and Professional Edition, each version is composed of procedures, rules and three parts of the dictionary. This version we got is an enhanced version of “Universal English Chinese MT System,” which contains 90,000 basic dictionaries and has the added word function (more than the standard version of an additional word function, but removed the professional version Other types of professional dictionaries). As a machine translation system software, “Universal English Chinese Machine Translation System” can carry out the entire article
其他文献
1994年6月30日,西雅图超音速队在选秀大会第54顺位选中了一个只有22岁的南斯拉夫小伙子,名叫泽列科·雷布拉卡。除了2米13的身高的在贝尔格莱德游击队俱乐部效力外,美国的观
“忍辱负重对我是一件困难的事情,因为得分才是我的志向所在。“杰里·斯塔克豪斯在5月14日活赛队输给凯尔特人队,而他本人仅得8分之后说道。斯塔克豪斯在下半场一分未得,除了在
们的脑海里,1996年当选50大球星,便是对其最好的肯定。但在那次碰撞之后,尤因一蹶不振,尼克斯队也连续3年未能杀入季后赛,在球迷们近乎苛刻的要求下,老尤因也显得有些力不从
太平洋东岸,美国加利福尼亚州北部的一个狭长的小峡谷里,诞生了人类文明史上意义最为重大的一次革命——信息革命。 On the east coast of the Pacific Ocean, in a narrow,
有人说世上有三种人:第一种是未痛而苦的;第二种是一痛则苦的;第三种是痛而不苦的。你属哪类?苏格拉底说“苦难是磨炼人品格的最高学府。”然而,有人经过苦难后显得一蹶不振,
在古城西安繁华的东大街上,有一家红茶馆,门前广告灯箱上“包箱”二字令人忍俊不禁。 Xi’an in the ancient city of the bustling East Avenue, there is a tea house, in f
改变是好事,但在现在的NBA中,球迷们看到的改变太多了。但目前NBA改变的步伐已经停滞。承认这个现实吧!你一定怀念比赛场面激动人心,比赛结果是135比 Change is a good thing, but in
“我不能改变世界,但我可能改变周围局部世界,我不能改变周围所有的人,但我能改变周围的一部分人。”这是邹碧华人生奋斗目标。这个世界为什么要改变,周围的人为什么要改变,
吉林省注册会计师协会于今年12月5日在长春市召开了成立大会。会上,财政厅孙耀廷副厅长讲了话,筹备组张森瑞同志作关于协会筹备情况的报告,筹备组牛耘同志作《章程(草案),的
目前我国成人高校外语教学存在着师资、教材、课时、学生水平参差不齐和教学手段落后等五大问题,针对这些问题,必须拟定相应的解决方案。 At present, there are five major