近十几年来,翻译研究引起了来自不同学科的学者越来越多的关注。来自不同学科的不同学术兴趣、焦点和问题给翻译研究注入了极大的活力,同时也使这门学科日益显出了其跨学科的特点。在翻译的语言操作阶段主要有两个过程:首先是解码,然后是把解码过程的成果按目标语言文化规则和规范重新编码。在这两个过程中,连贯的解读和重构都起着决定性的作用。因此,不同维面上的连贯性对翻译研究的整合作 In the recent ten years, translation studies have drawn more and more attention from scholars in different disciplines. Different academic interests, focuses and issues from different disciplines infuse tremendous vitality into translation studies, while at the same time making the discipline increasingly interdisciplinary in character. There are mainly two stages in the language operation phase of translation: the first is decoding, and then the result of the decoding process is re-encoded according to the target language culture rules and norms. In both these processes, coherent interpretation and reconstruction play a decisive role. Therefore, the integration of different dimensions of coherence on translation studies