论文部分内容阅读
当前我国经济增长适度回落,通货膨胀有所缓解,已经初步具备“高质量经济增长和较低通胀率的双重稳定”的基本条件,代表经济增长率和通货膨胀率的GDP和CPI两大指标呈现出如下几个显著特征。(一)GDP增长率进入“软着陆”的平稳调整期GDP增长率回落受到众多因素的影响,既受到国际上欧债危机的深化蔓延、国际市场需求萎缩的影响,也受到国内出口大幅下滑、内需不足等因素的影响。但GDP增长率的回落为高质量经济增长提供一个契机,有助于经济结构的调整和经济发展方式的转变,有助于促使经济发展的目标由“量”向“质”转变。目前我国经济增长率在8%～10%的平稳区间,且实际GDP增长率和潜在GDP增长率的偏差有所缩小。对当前经济增长率的轻微回落不必过度担忧,但要注意经济下行的风险,提前做好“保增
At present, the economic growth in our country has moderately dropped and inflation has eased. China has basically possessed the basic conditions of ”double stability of high-quality economic growth and relatively low inflation rate.“ Both GDP and CPI, which represent economic growth and inflation, Indicators showed the following salient features. (A) GDP growth rate into the ”soft landing“ smooth adjustment period GDP growth rate down by many factors, both by the deepening of the European debt crisis spread, the impact of shrinking international market demand, but also by the domestic exports Decline, lack of domestic demand and other factors. However, the drop in GDP growth rate provides an opportunity for high-quality economic growth, which helps to adjust the economic structure and transform the mode of economic development, and helps to shift the goal of economic development from ”quantity“ to ”quality" . At present, the economic growth rate of our country is in a stable range of 8% -10%, and the deviation of the real GDP growth rate and the potential GDP growth rate has narrowed. There is no need to worry too much about the current moderation of economic growth. However, we should pay attention to the risk of economic downturn and make sure