论文部分内容阅读
省委九次全会通过的“十一五”规划《建议》提出,要“在优化结构、提高质量、降低消耗的基础上,经济持续快速协调健康发展,地区生产总值年均增长9%左右,到2010年达到20000亿元左右,人均生产总值达到40000元左右”。要达到这一发展目标,推进产业结构的优化升级,是关系到浙江经济能否实现又快又好发展的战略问题。正因如此,《建议》明确提出要“按照‘优农业、强工业、兴三产’的总体要求,提升发展传统产业,加快发展高技术产业、装备制造业、临港工业和新兴产业”;“以自主创新摊动产业升级”、“加快先进制造业基地建设”、“大力发展服
The ”Eleventh Five-Year Plan“ ”Proposal“ adopted by the Ninth Plenary Session of the Provincial Party Committee proposed that ”on the basis of optimizing structure, improving quality and reducing consumption, the economy will continue to develop rapidly, in a coordinated and healthy manner with an average annual growth rate of regional GDP 9% or so, by 2010 reached 200 billion yuan, the per capita GDP reached 40,000 yuan or so. To achieve this goal of development and to promote the optimization and upgrading of the industrial structure are strategic issues that affect whether the economy of Zhejiang can achieve rapid and sound development. It is precisely for this reason that the “Proposal” clearly sets out to “enhance the development of traditional industries and speed up the development of high-tech industries, equipment manufacturing, port industries and new industries in line with the overall requirements of ’excellent agriculture, strong industry and developing tertiary industry’ ”;“ To promote independent innovation industry upgrade ”,“ speed up the construction of advanced manufacturing base ”, " vigorously develop service