胡戈制作的视频短片《一个馒头引发的血案》(以下简称《馒头》),从网络再到平面媒体,引发了一场不大不小的风波。大略说来,炸药包肯定是胡戈制作的。没有那个叫做《馒头》的短片,绝对天下太平。问题是炸药包自己并不会爆炸。那短片无论怎样地在网络上流传,终不过就是那样地流传 Hugo produced a video clip “a bread-induced bloodshed” (hereinafter referred to as “bread”), from the network to the print media, triggered a modest storm. To put it in a nutshell, the dynamite bag is definitely made by Hugo. Without that short film called “bread”, it is absolutely peaceful. The problem is that the explosives themselves do not explode. The short film, no matter how it is circulated on the Internet, is ultimately just that