论文部分内容阅读
为深入贯彻落实《中共中央、国务院关于治理向企业乱收费、乱罚款和各种摊派等问题的决定》(中发[1997]14号,以下简称《决定》)的精神,下大气力治理向企业乱收费、乱罚款和各种摊派等问题(以下简称“治乱”),切实减轻企业负担,保护企业的合法权益,促进全省经济和社会的全面发展,结合我省实际,提出以下意见:一、把治理向企业乱收费、乱罚款和各种摊派作为一件大事来抓党中央、国务院的《决定》,是做好治乱减负工作的重要文件。贯彻落实好《决定》精神,是维护全党、全国工作大局的迫切要求。全省各级党委、政府和有关部门,一定要从政治和全局的高度,充分认识做好这项工作的重大意义,增强紧迫感和责任感,扎扎实实地抓好《决定》精神的贯彻落实。近年来,省委、省政府按照党中央、国
In order to thoroughly implement the “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Disposal of Arbitrary Charges, Penalties and Various Kinds of Apportionment to Enterprises,” (Zhongfa [1997] No. 14, hereinafter referred to as the “Decision”), the Problems such as arbitrary charges, arbitrary fines, and various types of apportionments (hereinafter referred to as “disposal”) of enterprises have effectively reduced the burden on enterprises, protected the legitimate rights and interests of enterprises, and promoted the province’s economic and social development in an all-round manner. The following observations: First, the “decision” of the Central Party Committee and the State Council as a major event to regard the unregulated charges, fines and various types of assessments imposed on enterprises as an important matter is an important document for doing a good job of rectifying the burden. The implementation of the spirit of the “Decision” is an urgent requirement for maintaining the overall work of the whole party and the country. The party committees, governments, and relevant departments at all levels of the province must fully understand the significance of doing a good job of this task from the perspective of politics and the overall situation, strengthen the sense of urgency and responsibility, and implement the spirit of the “Decision” in a down-to-earth manner. In recent years, the provincial party committee and the provincial government