【摘 要】
：
推动中国文化走出去既是全球文化融合发展和人类命运共同体建构的情境要求,又是相对独立的中国文化宣传、推介、转换和融入国际场域的过程.然而,现实问题折射出中国文化缺乏
【机 构】
：
天津城建大学外国语学院,天津 300384
论文部分内容阅读
推动中国文化走出去既是全球文化融合发展和人类命运共同体建构的情境要求,又是相对独立的中国文化宣传、推介、转换和融入国际场域的过程.然而,现实问题折射出中国文化缺乏创意性英语写作来影响文化嵌入,“迎合化”倾向明显,翻译转换创意性不足,忽视中国文化与英语创意写作所具有的良性互动属性.构建“英语创意写作——创新性参与文化走出去”体系,以及通过保持创意写作的学科体系和打造创意写作的“文化舆论场”的激励,提升中国文化核心竞争力并保持其独立性,才能更好地推动中国文化走出去与英语创意写作的连续建构和良性发展.
其他文献
本文探索适合艺术专业特质的多维度基层党员干部教育新格局,通过与时俱进的教育形式,以无锡工艺职业技术学院数字艺术系党员干部教育“三部曲”工作法为例,研究并实践基层党
课程思政的实质是以立德树人为根本,在传播专业知识的同时,注重政治引领,培育社会责任,激发使命担当,实现润物细无声的效果.本文从地方应用型本科高校英语专业人才培养模式的
“互联网”+教育实现了一系列的变革,网络信息技术对传统教学的冲击和突破有了翻天覆地的变化.教改呼唤着教学模式的变革,移动教学平台颠覆教学方式,教师可以通过网络教学平
本文基于长春广播电视大学建设开放大学实践进行研究.阐述了学校发挥自身优势,探索创新模式,立足为当地经济社会发展服务,以多维的思路、多元的视角科学研究和谋划开放大学的
庄子继承老子最核心的就是“道”的中心观念,但其含义与现代不同,还带有很大的朴素辩证法特征.本文结合“道”的规律性,阐发对老子和庄子“道”的理解.
《国际法》是主要调整国家间关系的法律规范,它常被认为远离于人们的日常生活,因此,《国际法》课程的实践教学尤显重要.传统的实践教学存在陈旧、固化、非整全性的缺陷,本文
本文主要运用奈迭的功能对等理论及翻译原则,从标题、破折号的处理及名词的翻译三个方面,比较了诗人艾米莉·狄金森三个中译本的异同及读者的接受度.以一个全新的视角来看待
伴随社会的发展和进步,人们的生活环境和娱乐方式发生较大转变.民歌民乐这类非物质文化遗产逐渐淡出人们的生活,更是面临着巨大的生存危机.基于此,为保障民歌民乐能够继续传
新时代,多元文化相互融合碰撞,一些消极文化对大学生的思想价值观念带来一定冲击.所以,基于社会主义核心价值观视阈下,加强大学生文化自信培养极具重要性.文章研究致力于探索
社区文化的发展是社区建设的核心内容.提高对社区文化建设的认识,务实文化基础设施,搭建设社区文化交流的平台,全方位开展社区文化建设,促进和谐社会的发展.