为什么要建立社会主义市场经济有些同志觉得党的十四大规定了经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济,这是一个新问题。实际上这是个老问题,是争论了很久的问题。建国以来,一再进行过试验和尝试解决体制问题,经过几十年的探索,最后在党的十四大取得共识,取得共同结论:经济体制还是要建立市场经济体制,目标是社会主义市场经济。这是历史作出的抉择,也是社会主义建设实践引导我们作出的抉择。 Why should we establish a socialist market economy? Some comrades think that the party’s 14th NPC stipulates that the goal of economic restructuring is to establish a socialist market economy. This is a new issue. In fact this is an old question, a matter that has been debated for a long time. After the founding of the People’s Republic, he repeatedly tried and tried to solve the system problems. After several decades of exploration, he finally reached a consensus on the 14th National Congress of the Communist Party of China and reached the common conclusion that the economic system should still establish a market economy with the goal of a socialist market economy. This is a decision made by history and a choice that the socialist construction practice leads us to make.