在一千年前的欧洲,一个人得病了,他怎么办?进医院。不过当时的医院跟我们现在的比起来有极大的不同——那时的医院设在修道院里,在病人身边走来走去的是身穿黑色长袍的僧侣而不是白衣白帽的医生。基督教认为疾病是神灵对罪恶的惩罚,唯一的治疗方法应来自上帝,因此只有修道院才有资格和能力为人们解除病痛。十个世纪已如过眼烟云,走进现在的医 In Europe a thousand years ago, a man got sick. What did he do? He entered the hospital. However, the hospital at that time was very different from what we are now. The hospital was in a monastery. The doctors who were walking in and around the patient were black monks rather than white ones. Christianity believes that disease is the punishment of evil by sin. The only treatment should come from God. Therefore, only the monastery has the qualification and ability to relieve people’s illness. Ten years have passed like a cloud