论文部分内容阅读
八月二十三日,国务院召开了加强廉政建设,纠正行业不正之风的电话会议,李鹏总理作了重要讲话,要求中央国家机关和各级政府积极行动起来,把纠正行业不正之风摆在重要工作日程,采取坚决有力的措施,切实抓出成效。这是党中央、国务院代表人民群众的意愿,为惩治、消除腐败现象,加强廉政建设采取的一个重要步骤,关系到我们党和政府能否密切联系群众的大事,也是我们国家政权建设的一项重要内容,不仅有重大的政治意义,而且对于进一步治理整顿、深化改革,维护社会安定团结,也有极其重要的作用,我们务必高度重视,认真贯彻。为此,特作如下通知:
On August 23, the State Council held a conference call on strengthening the building of an honest and clean government and correcting unhealthy trends in the industry. Premier Li Peng made an important speech and demanded that the central government organs and governments at all levels take active steps to rectify the unhealthy tendencies in the industry Important work schedule, to take firm and effective measures to effectively grasp the results. This is an important step taken by the CPC Central Committee and the State Council in behalf of the people and the masses, as an important step in punishing and eliminating corruption and strengthening the building of a clean and honest government. It is also a matter of whether or not our party and the government can make close contact with the masses. It is also a matter for the building of our country’s state power. The important content is not only of great political significance, but also plays an extremely important role in further governing rectification, deepening the reform and safeguarding social stability and unity. We must attach great importance to and conscientiously carry it out. To this end, special make the following notice: