论文部分内容阅读
进入21世纪后我国的经济社会发展总体上已经进入以工促农、以城带乡的新阶段。在这个阶段,只有实行统筹城乡经济社会发展的方略,加快建设生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主的社会主义新农村,我们才能如期实现全面建设小康社会和现代化强国的宏伟目标,实现中华民族的伟大复兴。
After entering the 21st century, our country’s economic and social development as a whole has entered a new stage of promoting agriculture through industry and bringing the city to the countryside. Only by implementing the strategy of overall planning the economic and social development in urban and rural areas and accelerating the building of a new socialist countryside with productive development, ample living life, civilized civilizations, clean and tidy villages, and democratic administration, will we be able to realize the goal of building a moderately prosperous society and a modernized nation as scheduled Magnificent goal, realize the great rejuvenation of the Chinese nation.