论文部分内容阅读
多重利好因素刺激下的内需增长,维持了家具行业的长期上升趋势,预计未来几年行业年均增速保持在15%左右。目前,中国家具业已经基本完成了从传统手工业向现代工业的革命性转变,成为支撑国民经济、丰富国民生活的重要产业。2009年,全球金融危机的肆虐导致中国家具出口受到重挫,长期形成的出口依赖型的行业增长神话被完全打破,剧烈冲击了历史上以低成本为核心竞争力的劳动密集型生产模式。2011年,中国家具出口占比首次低于50%,家具行业和公司都面临全新的机遇和挑战,行业变革序幕拉开。
The growth in domestic demand stimulated by multiple favorable factors has maintained the long-term upward trend of the furniture industry, and it is expected that the average annual growth rate of the industry will remain at around 15% in the next few years. At present, the Chinese furniture industry has basically completed the revolutionary transformation from traditional handicrafts to modern industry, and has become an important industry supporting the national economy and enriching the people’s lives. In 2009, the raging global financial crisis caused China’s furniture exports to suffer a severe setback, and the long-established export-dependent myth of industry growth was completely broken, which severely impacted the labor-intensive production model that historically used low-cost core competitiveness. In 2011, the proportion of China’s furniture exports accounted for less than 50% for the first time. Both the furniture industry and the company faced new opportunities and challenges, and the industry reforms opened.