论文部分内容阅读
论文摘要的翻译是比较困难的 ,尤其是法律文章。翻译“法律文章摘要”时 ,要明确翻译的目的 ,做好翻译前的各项准备工作 (心理、篇章 ) ,结合法律文章的特征 ,准确翻译摘要的一些相关问题 ,诸如句际关系、主谓关系、词语增删及指代关系等。
法律文章的摘要及相关问题的翻译
【摘 要】
：
论文摘要的翻译是比较困难的 ,尤其是法律文章。翻译“法律文章摘要”时 ,要明确翻译的目的 ,做好翻译前的各项准备工作 (心理、篇章 ) ,结合法律文章的特征 ,准确翻译摘要的
【机 构】
：
河南省政法管理干部学院
【出 处】
：
河南省政法管理干部学院学报
【发表日期】
：
2004年05期
其他文献
目的：探讨和分析糖皮质激素治疗儿童分泌性中耳炎的临床疗效,总结其临床价值。方法：回归性分析具有完整临床资料的2008年6月至2010年12月来我院就诊的病程在3个月以内的分泌性
目的探讨早期肾盂癌的诊断和最有效的诊断方法。方法在诊断肾盂癌时采用B超、静注尿路造影(IVU)、逆行性肾盂造影、CT、泌尿系磁共振水成像(MRU)、输尿管肾盂镜检查等多种方
网络掀开了跨文化交际研究的新视域，网络交际是当代真正意义上的跨文化交际。网络交际具有全球性、双向互动和平等性、信息资源的共有共享性、虚拟性、语言符号的丰富性等特征
针对公司链板输送机出现的链板磨损、断裂等问题进行分析,改进现有的链板结构;改进链板机托轮结构;改进轴、轴套和内、外链板结构。实践证明,改进后的链板输送机结构较合理,
<正>风起云涌的"互联网+",对勤劳、勇敢、智慧的有色人而言,又是一次可遇而不可求的机遇。为此,中国有色金属互联网+物流仓储发展论坛应运召开。2015年第一场雪要比往年早一
<正>医学类高职高专院校一般多由中专院校转型而来,大多没有一定规模的附属医院,须依靠本地区的医疗机构协同完成教学任务,但学校与医院非隶属关系,仅是在协议的前提下开展工
心房纤颤的药物治疗现状北京医科大学第一医院心内科（１０００３４）任自文任自文，男，现任北京医科大学第一医院心内科教授。曾在国家级杂志上发表有关起搏器，射频消融，心律失常的论文４０余篇。获中