◎今年以来,国内外经济形势发生了新的变化,呈现出新的特点,也面临着新的不确定性,经济发展面临的环境更加复杂,更加严峻,经济增长速度明显放缓,财政收入持续快速增长的难度越来越大。各地各部门要准确把握当前经济社会发展形势,科学合理编制好部门预算,切实提高财政资金的科学化、精细化管理水平。 ◎ Since the beginning of this year, new changes have taken place in the economic situation at home and abroad, showing new characteristics as well as facing new uncertainties. The environment for economic development is more complicated and severer. The pace of economic growth has obviously slowed down and the revenue has continued. Rapid growth is more and more difficult. All localities and departments must accurately grasp the current situation of economic and social development, formulate the departmental budget scientifically and reasonably, and earnestly improve the scientific and fine management of financial funds.