李煜《虞美人》之新译解

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxcasd456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虞美人李煜(937—978)春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。To the Tune Yu the Famous Beauty When’d be an end to Spring florescence and Autumn moon?With them,what masses of memories up in my mind would loom! Yu Mei Li Yu (937-978) Spring flowers when the autumn moon? How much to know! Small building last night and the east wind, so the country will be overwhelmed by the moon. Jade carving jade should still be, but Zhu Yan change. Asked how many can worry about the king, just like a river flows eastward. To the Tune Yu the Famous Beauty When’d be an end to Spring florescence and Autumn moon? With them, what masses of memories up in my mind would loom!
其他文献
原来,爱一直在身边。Lynn爱Dan,而Jeremy就是Dan。因为爱,所以,在Lynn需要肩膀的时候,Jeremy选择默默守护她。一边是他的谎言,一边是他的深情,故事的最后,Lynn到底会不会接受
随着经济全球化的加速和世界交往逐渐频繁,英语广告渐渐进入了人们的生活。它不仅是促进销售和服务的一种经济活动,也是一种影响着我们的生活方式和消费习惯的文化载体。文化
反思和观察当前山区的英语课堂教学,教师满堂灌的现象仍很普遍,课堂的互动性不足。学生独立思考和展现自我能力的时间和机会少,渐渐地,学生变成信息的被动接收者,造成部分学生只会做题却不能在实际需要中活用英语,久而久之他们对英语学习失去了兴趣。而学校花巨资配备的多媒体设备,如电子白板、录播系统、网络、机房的使用率不高。大部分学生家中的电脑网络、手机等则成了学生打游戏或娱乐的设备、玩具。新课标要求在当今的英
体育教学是高中教育体系的重要组成部分,在增强学生体魄与缓解学生学习压力方面有着重要作用,是推动学生综合素质提升的重要方式。为此,应重视构建高效的高中体育教学课堂,从
期刊
桉树原产澳洲,由于种类繁多,适应性广,生长迅速,繁殖容易,病虫害少,产量高,用途广,效益大,世界已有九十六个国家和地区广泛引种栽培,不完全统计造林面积超过300万公顷,已成
提出一种将成。率指标转换成电路输出特性指标的方法,用于电子产品计算机辅助设计,并用此方法对彩色电视机两片机电路的外围电路进行设计.MonteCarlo统计验证表明设计结果合理,方法可行. Pr
杉木为我国南方主要用材树种,为尽速实现杉木造林良种化,良种生产基地化,选择优树,建立种子园已日益成为产杉地区的普遍要求。优树是建立种子园的物质前提,也是进一步选育良
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
在历史课堂教学中,应根据初中学生的认知水平,对教材内容进行挖掘、整合,对课堂教学形式进行重新设计,适时、适宜、合理地采用探究性学习方式,让学生具有自主和自由学习的时间和空间,变被动接受为主动探索学习,使学生在潜移默化中逐步提高探究能力。  一、培养持续探究的兴趣,这是开展“探究性学习”的前提。兴趣是学习和研究的源泉。保持独立持续的探究兴趣是一个人在学生时代乃至长大成人后发现问题、解决问题,有所创新
随着农业生产特色化、规模化、产业化趋势的深入发展,越来越多农业领域内的资源优势项目渴望走出深山,与资本对接。而众多的民间游资也在寻找项目。在此,本刊开设此栏目,意在