论文部分内容阅读
威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗人,是“湖畔诗人”的领袖。《咏水仙》是他的代表作之一,其朴素清新、自然流畅的文笔受到广大译者的青睐。本文从对这首诗的汉译分析入手,从汉译史略、语言特点和文化特色这几个方面对译本进行对比研究。
华兹华斯的《咏水仙》汉译比较研究
【摘 要】
：
威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗人,是“湖畔诗人”的领袖。《咏水仙》是他的代表作之一,其朴素清新、自然流畅的文笔受到广大译者的青睐。本文从对这首诗的汉译分析入手
【机 构】
：
河北师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
单井循环地下换热系统作为一种新型的地下水源热泵系统热源井，目前共有三种形式，即循环单井、抽灌同井和填砾同井。它们均将抽水管和回水管置于一口井内，在井的下部抽水，上部回水
病例1．男，49岁．反复心慌、头晕半月余，心电图检查未见明显异常。入院后增强CT：肺动脉主干层面于肺动脉主于左侧及前缘旁见纡曲强化血管影（图1A）．MIP图像示肺动脉主干丘侧及前缘异常扭
一般认为,良好的自然资源禀赋是工业化起步的基础和经济发展的引擎。然而,“资源诅咒”理论认为,丰裕的资源并不是经济增长的充分条件,反而是一种限制。延安良好的自然资源禀
具有复杂梁杆系统的起重机械在重载吊装机械中极为典型，其结构高耸细长，承载形式复杂，对其进行准确的稳定性与几何非线性分析是保证其安全工作的重要基础。同时，为合理利用材料、