论文部分内容阅读
为了把英语译得通顺达意 ,我们需要运用一些翻译的方法和技巧 ,以便忠实顺畅地表达原文的思想内容。本文介绍了增词和减词这两种英译汉常用的方法和技巧。对使用这两种翻译方法的原因及目的进行了阐述 ,并就这两种不同的翻译方法进行举例说明
英译汉中的增词与减词
【摘 要】
：
为了把英语译得通顺达意 ,我们需要运用一些翻译的方法和技巧 ,以便忠实顺畅地表达原文的思想内容。本文介绍了增词和减词这两种英译汉常用的方法和技巧。对使用这两种翻译方
【机 构】
：
辽宁工学院外语系
【出 处】
：
辽宁工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
我国是世界人口大国,居民生活每年需要食用大量粮食,小麦作为重要的粮食作物,其产量和质量与粮食安全和社会稳定具有密切关系。在小麦种植过程中,病虫害属于危害种植产量的关
目的探讨血清降钙素原(PCT)、超敏C-反应蛋白(hs-CRP)及白细胞介素-6(IL-6)在新生儿脓毒症诊断中的价值。方法选取2015年1月至2017年1月确诊的新生儿脓毒症患儿89例为脓毒症
在新课程标准中，科学课程的基本理念指出“科学学习要以探究为核心”，带领儿童去亲身经历、探究、体验科学发现的过程，学习运用科学的方法一步一步深入探寻科学的结论。基于科学学科的这一特点，研究性学习走进了我们的科学课堂，并发挥了得天独厚的优势，学生蕴藏已久的积极性和创造热情被极大地调动起来。 科学研究性学习是一种自主性极强的学习方式，其学习过程已不仅仅局限于课堂中按照老师的要求按部就班地进行，而是学生
在我国,诉讼爆炸和司法资源紧张这一矛盾成为近年来理论和实务界广泛关注的问题,法院所面临的诉讼压力与日俱增,各地法院都不断探索尝试非诉纠纷解决的机制。在此基础上,调解
舒林酸是临床上广泛使用的抗炎药，大量的实验及临床研究结果表明其还具有一定的抗肿瘤作用。NF-κB是炎症与肿瘤相关的转录因子，活化后能与许多基因启动子区域的固定核苷酸序列
目的：本研究有如下目的：研究在板球运动中肩袖损伤与快投手和慢投手的关系；评估该题目的知识范围及其中的缺憾、评估可感知的风险是如何影响累积性损伤的预后等级；确定与本研究有
目的探讨催产素引产过程中体位管理对促进产程进展的临床效果。方法回顾性分析2014年12月至2016年3月住院期间符合催产素引产指证入产房静点催产素引产的孕妇438例。随机分为
目的探讨血清胱抑素C(Cys C)、尿微量白蛋白/尿肌酐(Um Alb/Ucr)及β2微球蛋白(β2-MG)在2型糖尿病肾病(T2DN)早期诊断中的应用价值。方法选取2015年2月至2017年2月收治的T2D