论文部分内容阅读
在毛主席革命路线指引下,为了认真贯彻国务院、中央军委有关防治慢性气管炎的指示,我们对江西省上饶地区波阳县在防治慢性气管炎群众运动中涌现出来的有效方药——复方牡荆子丸(牡荆子、胎盘、怀山药)进行了研究。经过化学、药理实验和临床验证,证明其主要有效部分是牡荆果实宿萼所含的挥发油(下称子油)。患者每日服用50毫克,其显效以上的疗效比原方有明显的提高。为了扩大利用资源,我们又对牡荆叶挥发油(下称叶油)进行了研究,结果证明其主要化学成分、药理作用、临床疗效均与子油基本相似。
Under the guidance of Chairman Mao’s revolutionary route, in order to conscientiously implement the directives of the State Council and the Central Military Commission regarding the prevention and treatment of chronic bronchitis, we have effectively discovered the compound that emerged in the prevention and control of chronic bronchitis in Boyang County, Jiangxi Province. Sub-pills (Vigna, placenta, and yam) were studied. After chemical, pharmacological experiments and clinical verification, it has been proved that the main effective part is the volatile oil contained in the fruit of Vitex negundo (hereinafter referred to as sub-oil). Patients taking 50 mg daily showed significant improvement in efficacy over the original. In order to expand the use of resources, we also conducted research on the volatile oil of Vitex negundo (hereinafter referred to as leaf oil), and the results showed that the main chemical components, pharmacological effects, and clinical curative effects were similar to those of the sub-oil.