海纳百川 中国建筑学会 顾孟潮 祝贺《时代建筑》创刊20周年。上海是中国现代建筑师的摇篮,海派是充满现代意识和能力的中国建筑的中流砥柱。《时代建筑》紧跟时代步伐,20年来,从原来主要面向上海读者,现在已经成为面向全国、面向世界读者的建筑学术期刊。《时代建筑》是了解上海建筑师、上海建筑界发展变化极好的窗口和准确的晴雨表。《时 Heiner Baichuan GU Mengchao Congratulations to the 20th anniversary of the founding of “Time Architecture”. Shanghai is the cradle of modern Chinese architects. Shanghai style is the mainstay of Chinese architecture filled with modern consciousness and abilities. “Time Architecture” closely follows the pace of the times. For the past 20 years, the original architecture has mainly been for readers in Shanghai, and now it has become the architectural academic journal that is open to the whole country and to the world readers. “Time Architecture” is to understand Shanghai architects, Shanghai architectural changes in the development of excellent window and accurate barometer. "Time