记得前两年在报刊上读到过一篇文章,专谈“文革”以前流传的邓小平同志所说的那句名言:“不管白猫黑猫,能抓住老鼠的就是好猫。”该文指出,据有关同志回忆,小平同志当时的原话不是“白猫黑猫”,而是“黄猫黑猫”。这句俗语来自四川的方言。 由于工作上的关系,最近我重 I remember reading two articles in the press two years ago, dedicated to the famous saying made by Comrade Deng Xiaoping, which was circulated before the “Cultural Revolution”: “It is a good cat that catches mice regardless of white cats and black cats.” Pointed out that according to the comrades concerned, Comrade Xiaoping’s original statement was not “white cats and black cats” but “yellow cats and black cats”. The saying comes from the dialect of Sichuan. Recently I was heavy because of my work relationship