论文部分内容阅读
我国和新加坡近日签署传统中医药合作协议,并成立一个联合委员会制定合作计划。新加坡卫生部发表文告称,两国是在北京签署谅解备忘录,正式确立在传统中医药方面的协调、联络及合作的。在该项协议下,中国同意与新加坡分享在发展与管理传统中医药方面的专业知识。新加坡将与中国分享有关传统中医药管理的资料,及在传统中医药方面的研究、开发的新进展,并为中国医药人员提供保健管理的训练。双方
China and Singapore recently signed a traditional Chinese medicine cooperation agreement and set up a joint committee to formulate a cooperation plan. The Singapore Ministry of Health issued a statement saying that the two countries signed a memorandum of understanding in Beijing to formally establish coordination, liaison and cooperation in traditional Chinese medicine. Under the agreement, China agreed to share its expertise in the development and management of traditional Chinese medicine with Singapore. Singapore will share with China information on traditional Chinese medicine management, as well as new progresses in traditional Chinese medicine research and development, and provide health management training for Chinese medical personnel. both sides