“达西先生,跳舞对于年轻人来说,是一种多么迷人的娱乐呀!说到底,没有什么能像舞蹈这样了。我觉得,它是上流社会首选的雅趣之一。”“没错,先生;而且,它还有一种优势,就是在世界上那些不怎么上流的社会中,同样也是非常流行的。每个野蛮人都能跳舞。”——【英】简·奥斯汀:《傲慢与偏见》 “Mr. Darcy, dancing is a fascinating entertainment for young people! After all, nothing can be like dancing, and I think it is one of the first-rate pleasures of upper-class society.” “ And right, sir, and it has the advantage that it is equally prevalent in the less privileged societies of the world, and every barbarian can dance. ”- Jane English: “Pride and Prejudice”