分三步走的《日本“可燃冰”开发计划》已成功迈出了前两步。按此态势发展下去,日本在3~5年的时间里实现可燃冰的商业化开发完全有可能。近期,日本石油天然气和金属矿物资源机构以及产业技术综合研究所联合作业,从日本近海地层蕴藏的可燃冰(天然气水合物)中成功分离出甲烷气体。时隔一个星期之后,日本经济产业省宣布,此次可燃冰分离的甲烷气体达到12万立方米,远远超出了预期。这一事件 The “Japan” flammable ice “Development Plan” in three steps has taken the first two steps successfully. According to this trend, Japan will realize the commercialization of flammable ice in 3 to 5 years. Recently, Japan’s oil and gas and metal mineral resources agencies and the Institute of Industrial Technology co-operation, the successful separation of methane gas from the flammable ice (natural gas hydrate) in Japan’s offshore stratum. A week later, Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry announced that the amount of methane gas separated by the combustible ice had reached 120,000 cubic meters, far exceeding expectations. This incident